"Coupure Électrique" is a song by American recording artist Britney Spears, taken from her ninth full length album, Glory. The song is a bonus track on the album. It is Spears’ first song to be recorded fully in a foreign language.
Background[]
The song was going to be featured in the cancelled Vegas residency Britney: Domination (2018). A rehearsal video of Britney and her dancers was released on social media.
Lyrics[]
Original Version[]
[Chorus]
J'oublie le monde, quand tu fais
Fais moi l'amour, mon amour
J'oublie le monde, quand tu fais
Fais moi l'amour, mon amour
Comme une coupure électrique
J'oublie le monde, quand tu fais
Fais moi l'amour, mon amour
[Post-Chorus]
Mon amour
[Verse 1]
Un moment avec toi
Dans le noir
Un moment avec toi
Dans le noir
Comme une coupure électrique
T'es la lumière
T'es la lumière
[Chorus]
J'oublie le monde, quand tu fais
Fais moi l'amour, mon amour
J'oublie le monde, quand tu fais
Fais moi l'amour, mon amour
Comme une coupure électrique
J'oublie le monde, quand tu fais
Fais moi l'amour, mon amour
English Translation[]
[Chorus]
I forget the world when you do
Make love to me, my love
I forget the world when you do
Make love to me, my love
As a power outage
I forget the world when you do
Make love to me, my love
[Post-Chorus]
My love
[Verse 1]
A moment with you
In the dark
A moment with you
In the dark
As a power outage
You're light
You're light
[Chorus]
I forget the world when you do
Make love to me, my love
I forget the world when you do
Make love to me, my love
As a power outage
I forget the world when you do
Make love to me, my love
Trivia[]
- "Coupure Électrique" means "Blackout" in French.
- It's the very first song by Spears to be recorded entirely in a foreign language and the second song to be sing in French. The first is Man on The Moon.